[755-30sc] 清肺排毒超细粉 Lung Cleansing & Detoxifying Ultrafine Powder (30sachets per bag)

主治 Indications 

宣肺化湿。 

可用于流性行感冒发热，咳嗽气急。 

 

Ventilate lung and relieve dampness. 

Use for flu,fever, cough and shortness of breath. 

 

成份 Ingredients 

Each gram contains raw herbs as below: 

 

桂枝 Ramulus Cinnamomi……….46.15mg 

杏仁 Semen Armeniacae Amarum……….46.15mg 

石膏 Gypsum Fibrosum……….102.60mg 

泽泻 Rhizoma Alismatis……….46.15mg 

猪苓 Polyporus……….46.15mg 

白术 Rhizoma Atractylodis Macrocephalae……….46.15mg 

茯苓 Poria……….76.92mg 

柴胡 Radix Bupleuri……….82.05mg 

黄芩 Radix Scutellariae……….30.77mg 

姜半夏 Rhizoma Pinelliae (processed with ginger) ……….46.15mg 

干姜 Rhizoma Zingiberis……….15.38mg 

紫菀 Radix et Rhizoma Asteris……….46.15mg 

款冬花 Flos Farfarae……….46.15mg 

射干 Rhizoma Belamcandae……….46.15mg 

细辛根 Radix et Rhizoma Asari……….30.77mg 

山药 Rhizoma Dioscoreae……….61.55mg 

枳实 Fructus Aurantii Immaturus……….30.77mg 

陈皮 Pericarpium Citri Reticulatae……….30.77mg 

藿香 Herba Agastaches……….46.15mg 

麻黄 Herba Ephedrae……….46.15mg 

炙甘草 Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle……….30.77mg 

 

建议服量 Dosage 

成人：一天3次，一次1包 

7岁-12岁儿童：一天3次，一次1/3包（2克） 

13岁-17岁青年：一天3次，一次半包（3克） 

⚠️6岁以下儿童需获得医师建议后才服用。 

 

 

Adults: 3 times a day, 1 sachet at a time 

Children aged 7-12: 1 sachet separate in 3 times per day, 2gram per time 

Young people aged 13-17: 3 times a day, half of sachet per time(3gram) 

⚠ Children under the age of 6 need to get the advice from physician before taking it. 

 

使用注意 Caution 

孕妇、哺乳期 妇女、心脏病、高血压、青光眼、糖尿病以及甲状腺疾病患者慎用。 

肝肾功能不全者禁用。 

避免长期服用。 

 

Use with caution in pregnancy, lactation and individuals with heart diseases, hypertension, glaucoma, diabetes and thyroid diseases. Contraindicated in individuals with liver or kidney impairment. 

Avoid prolonged use.